Сигурно сте забелязали, че вече дублират на БГ и Discovery channel, а от едно време NG channel е изцяло на български, с което и 2-те програми не само че са с неприятен превод, но и некадърно направено озвучаване. Така, вместо човек да си упражнява умението да слуша английска/американска реч, е принуден да гледа и малкото качествени телевизии на БГ. Предлагат ли се въпросните 2 канала изцяло на английски, както и немски телевизии, различни от DW при някои доставчик, или монополистите от кейбълтел тотално удавиха конкуренцията на пазара и нея вече я няма?!